不会湮没的奉献
——读《成都 我的家——大洋彼岸的中国情怀》影集
金开泰
由一批志愿者搜集、编辑,得到加拿大大使馆、大邑县政府等资助、支持,四川出版集团出版的《成都 我的家——大洋彼岸的中国情怀》老照片影集正式发行了,与此同时由省、市新闻办、外办、加拿大使馆等主办的同一主题展览也在北京、成都相继开幕了。这是掏出一段非常值得传颂的百年历史,讲述那些引人入胜的故事,一件加深中外友好合作,令人高兴的事。影集印刷、装祯精美,内容丰富,感人至深。
影集展示了1891年加英美会的启尔德(O.L.Kilborn)、何忠义(G.E.Hartwell)夫妇、斯蒂文森(D.W.Stevnson) 及女差会的Jean Brown和受邀的赫斐秋(V.C.Hart)夫妇8人从加拿大远渡重洋,1892年5月21日到达成都,是第一批到达四川的加拿大志愿者。也展示了以后陆续到达的文焕章(James Endicott)、启希贤(Retts.Gifford.Kilborn)、王雨春(W.E.Smith)、林则(A.W.Lindsay)、丁克生(Frank.Dickinson)、唐茂森(J.E.Thompson)、杨济灵(A.E.Best)、吉士道(H.J.Wullett)等在成都的活动与生活。几十年中,曾在华西协合大学工作过的200多外籍教职员中,加拿大籍80多人,是各国中最多。特别是启尔德家族三代,文焕章、苏继贤(Walter Small)家族各两代,云从龙(L.E.Willmott)夫妇及饶和美(Homer G.Brown)一门五代等,长期为中国服务。加拿大的志愿者在中国留下了许多可歌可泣,令中国人感动的美妙故事和值得赞美的历史。
|
|
|
|
1933年林则和吉士道及牙科师生 |
|
|
|
加拿大及其他国家的志愿者带来的西方文化,使中国的现代文化既多了一个源头,又未被全盘“西化”,而是在“合璧”中被融化,构筑了正确的方向和广阔的前景,所以他们的功劳是永远不会被历史湮没的。
最令人感动的是影像传达了大洋彼岸深切的中国情。随着时代的变迁,当年的志愿者1952年前都陆续离开中国,深厚的情缘被中断了几十年。时间的流失,当年的志愿者又陆续作古。但是那些出生在中国,在这里度过童年的后一代、两代乃至三代中,却继续绵延着父辈、祖辈的中国情。他们自称“CS的孩子”,对中国人民的友情不受距离、意识形态阻隔的影响,许多人热心奔走在中加友好的工作中。每年金秋10月的第二个星期六,从1936年开始的“华西俱乐部”,76年来都要在多伦多市郊的一家中餐馆延续成“CS孩子”的聚会,回味在中国渡过的美好童年,交流祖、父辈留下的照片,编印简报。许多人还寻找机会“回”家看一看,探寻祖、父辈工作和自己童年生活过的地方。在本书中,而今健在的文忠志、云达乐、云达忠、陆英蕙、David Spooner、Enid Sills、Marion Walker、Robert Kilborn、伊莎白都撰文回忆了在成都的成长佳话及深厚的中国情。伊莎伯最为欣慰的是她的孙子作为这个家庭的第五代,现仍在华西医院工作。
正是CS孩子们长久的聚会沉积了浓重、深厚的中国情,使Bob Edmonds萌发了举办老照片展览的初衷,并联络了云达乐夫妇开始收集,通过口头交流又凝集了一批热心的中外志愿者。他们组成了一个松散的“加拿大老照片项目小组”,虽然没有法人资格、办公地点、行政资源等,但有非常执着的责任感,经过几年不懈的努力,克服了不为许多人理解、无经费支撑等重重困难,终于使那被湮没的历史情缘得以面对读者和观众。
当然由于时代的久远,搜集资料及篇幅的限制,一些人物如吴哲夫(E.W.Wullace)、米玉士(E.N.Meuser)等的活动资料较少,但本书也许仍是迄今汇集那时最多的影像资料。捧读影集,令人爱不释手。尘封多年的奉献与辉煌,以及那持续不断的情缘,中加志愿者的执着努力,都一一展现在眼前,感慨、崇敬油然而生。真是:“倒转流光一百年,正期好雨洗河山。越洋枫叶传科技,助我芙蓉改地天。黑白张张留史迹,事功件件耀人寰。掏心大爱真情在,携手歌吟共月圆。”虽然“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”,但愿中加代代志愿者共同努力,不断发展中加友谊,即使远隔重洋,也能永远“千里共婵娟”。
所有照片皆转自《成都
我的家》
JinKaiTai 2012.4.26