祝贺
香港中文大学崇基学院老师纪念启真道博士诞生130周年聚会！
2025.4.6
大家好！
我是金开泰，1963年到原四川医学院工作，1999年退休，在华西坝上已经生活了60多年。1998年一个偶然的机会，使我爱上华西的历史，推及到华西坝文化的探求和演绎，特别关注华西医学的发展，百年来活跃在坝上，成百上千的人物。对启氏家族尤为敬佩。
今天大家一同纪念启真道诞生130周年，让我特别高兴！这说明他们那两三代人，曾经努力架设中西融会的桥梁，促进中国的文明进步，现今仍有许多热心的后来者，承传弘扬，让大家经常称赞的“华西精神”，能在新时代发扬光大。
在此寄调【桃源忆故人】小词㳟贺：
香江锦水清流会，热闹非凡祥瑞。百载前贤业伟，光耀千秋岁。 莺声燕语芳林醉，共说文明珍贵。又有几多后辈，踏上修桥位。
遥祝纪念会成功，感谢毕培曦教授等的发起和辛勤筹备！
毕教授邀我作一短讲，下面是我的一个简短发言：
永远值得怀念的启真道博士
启真道生于乐山，长于成都，把一生的精力都献给了中国。他说他是中国人，中国是他的第二祖国。在师生的眼里，他不但满口流利华语，就是那翩翩风致，雍雍态度，温和性情，也酷似诚朴而有修养的中国人，公认他“早已中国化了”。他热爱华西，献身于华西，他说：“我愿头上剩下的几根头发也为我们学校脱落。”?又说：“为我们学校，我们要完全忘掉我们自己”。启真道和他的家族为华西医学的创立与辉煌，书写了一篇无可替代的、伟大的历史篇章。
他的父母是最早到成都的医学传播者。父亲启尔德参与创建成都西医药和华西协合大学，亲手创办了大学医学院；他们一家，从启尔德1892年到成都，至启真道1963年从香港回国，延续了72年，全家三代，为中国工作了250年。
启真道博士1921年在加拿大结束学业，返回成都，在彭县经过18个月的防疫工作和语言训练后，到校作生理学讲师、系主任、生物学教授承担了生理和生化的教学，最初全用中文讲授。1925年在战乱中被子弹打中，左肩留下了永久的残疾。
医学院长莫尔思称他“是一位经过最高专门训练的专家。外籍教师中没有哪一位能像他那样讲一口地道中国话”、“他的实验室是华大实验室中最好的。”中国同行称他“教得好，内容充实，清晰明瞭。”重要的地方常常是英文讲一次，再用中文讲 一次。
他还热心于西部地区民族的调查研究，曾任边疆研究学会主席，学会刊物多年的编辑，六次在学会上发表演讲。他与中大医学院蔡翘教授一同领导了中国生理学会成都分会的工作，创办了英文版的《成都分会简报》，定期研讨、出版论文。他著的《实验生理学》及翻译的《生理学与组织学》，当年就是学生的教科书。发表论文40篇，合译有《哈氏生理学》。
他还热心于西部地区民族的调查研究，曾任边疆研究学会主席，学会刊物多年的编辑，六次在学会上发表演讲.
启真道博士长期任医学院长、医牙学院总院长。他的学识、教学、管理方式，贯穿了医学院管理的过程与成效；抗战时期，他与华大职工一道，日以继夜地接待来自齐鲁大学、中央大学及北京协和医学院的师生，安排他们使用华大的实验室和医院继续学习。
金大校长陈裕光，中大蔡翘教授等，或先或后，或长或短，都在他校中路2号的家住过。
他全面关注大学医院的建设，还亲自到校友中筹募减免床位费的资金；医院向社会开放展览时，他一再叮咛要注意疏散参观人流；
中加建交时被派协助成立使馆，出色地工作了四个月。他从加拿大来往于成都，两次飞越驼峰航线。他曾荣获中国政府颁发的教员二等服务奖状和抗战胜利勋章。
他总是不断地宣讲医学人文精神。告诫学生：“学医是清高的事情，也是自杀的工作。没有伟大的献身精神不能学医。”他要求毕业生不要满足于已取得的成就，要始终追求上进；不要畏惧那些传统的问题，要去发现你身边现象的实质，不停地提出问题，探究尝试解决。要切记，病人是人。你与病人相处，还要有科学的交往关系，要使他们的问题成为你自己的问题，包括欢乐与悲伤。对他们要友善。到1951年，医科546人；牙科178人本科毕业，造就了包括大学、医院的校院长，院士，国家领导人的保健医生，赢得国家各种荣誉的，众多的华西医学精英。
他非常平易近人，人际关系和谐。曾长期给他担任秘书的沈莹申老师说，他对人总是像长辈般的慈祥，对来找他的师生都是和霭可亲，从没有给人发过脾气；他给我们交待事时用英语说后，还要用中文重说一次；他全身心投入自己的工作，从来没有看到他传播宗教。
他深受师生的尊敬。1946年1月19日，医学院在事务所礼堂，为他举办了从加返校后的盛大欢迎会。门前红柱贴的对联是：永固华西他年根基；长承启氏旧日衣钵。会场上又贴一幅长联，横额是紫气东来。张凌高校长在会上对他一家的奉献、医院的发展，表示非常钦佩。他则希望同学努力用功，以长期的辛勤来欢迎他，尽力与学校合作，推进医学院的发展。
1952年南下香港继续从教，历任港大医学院长、崇基董事会主席、副校长等职，又辛勤、智慧地工作到1963年。1965年，他的母校维多利亚大学授予他神圣的文学博士学位（D.Lit.S）。
1967年6月23日逝世于多伦多，享年72岁。临终前他嘱托家人，将自己的骨灰撒在太平洋国际日期变更线上。非常怀念曾在中国架设东西沟通的桥梁。
启真道博士的一生备受称赞。 1952年，工作30多年之后，在不情愿下离开成都，令他有强烈的“失败”感。但英皇家学会会员、加拿大外科医师学会会员怀德尔·佩恩菲尔德（Wilder.Penfield）博士，1943年8月在启真道的陪同下参观华大医学院时，就赞扬他们“都成了教育家。整天忙于治病救人，忙于培训中国医生。救助中国于危难之际，而担当重任。”1962年他再次访问中国后，又说：正是这项多元化的使命，使中国得以在历史关键时刻，为七亿国民带来健康与福祉。这项使命没有失败，它的目标已经达成。
加教会世界传道委员会的讣告称：在他的领导下，华大医牙学院都成长起来，并开了花。他的组织与管理，他的学识和教学，所展示的才能都堪称整个大学之最。
《华西协合大学》作者，和他有四十多年交往的黄思礼称他“是一位认真仔细的事务管理者，一位有能力的教师，一位有成就的科学家和一位教育管理者。 ”还有人说：“他从没有失去过人格中最可贵的两点品质：一是尊重事实，二是在承担了常人难以承担的负担时仍能保持一如既往的幽默感。”
荣获加拿大勋章的文佳兰女士，花了12年，在各地收集资料，1995年在世界发行了《竹石》，二十年后又再版发行。她选择郑板桥的“竹石”为书名，带着浓厚的感情，公正地讲述了启氏那代人师生的故事。从人类文明的大视觉，审视华西医学的发展，他们具有像竹子撑开岩石的坚韧，《竹石》是他们最贴切的墓志铭。
60年来，目睹了华西医学的发展，坝上的繁荣，尤其近20 年的深入读解，对上面的评论，我深以为然。在启真道博士诞辰130周年之际，发自内心致以真诚缅怀和深切感恩，在他的遗像前鞠㳟，并继续努力，传扬华西坝文化，愿子孙后代铭记。
最后以10年前一阙【阮郞归】小词作结：
锦江碧水绕城边，芙蓉醉月欢。华西根扎古中园，接承石室篇。 中外合、百年间，流风别有天。阴阳蛇杖点春山，此情千载传。
谢 谢 大 家，不妥处敬请指教。
鸣谢：邓长安、邓显昭教授、张颖明先生提供资料：邓显昭、雷清芳教授、张颖明先生翻译资料。朱蝶娜、叶忆萍女士编辑制作视频。
2025.4.18